私は、そんなわけで20世紀をやめました

20世紀のシッポを切り落とすために出来ることを考えます。 20世紀を辞めたら、もしかすると21世紀に就職出来るかもしれない。 いや、もう一度20世紀をやり直せばいいのさ。 もしも、20世紀をやり直せるとしたら、きっと面白いことに成るよ!

『come on me』

[Candi Staton - I'll sing love song to you]


www.youtube.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

f:id:nakafutatu:20210910154750j:plain

 

f:id:nakafutatu:20210910154809j:plain

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

「詩のような題」=「ポエティック・タイトル」

 

『come on me』 
as
your naked

ok
i take off ​my extra stuff


※[take off my extra stuff]は「余分なものは脱ぎ捨てて~」と言う感覚で使いました。
「見栄や虚飾を捨てる」と言うのに近い意味だと思います。
『誰かが自分のために身を捧げてくれる時には、自分も大切なモノを捨ててその人のもとに近づいていこうじゃないか』
と言った感じですね。
(言うのは簡単ですが、これがなかなか出来ないんですけどね)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

※『 』 の中は「題の題」のようなものです。

その絵を呼ぶのに使う「呼び名(ニックネーム)」だと思ってください。

あぁ、言い忘れてましたが、「絵の題」としてつくっています。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

※上の記事に関連することを、下のリンクでも説明しています。

 

geijutuno20ctsousitu.hateblo.jp